Joswingjpbs1

 不格好でも些細な思い出でも、その中で生まれたたくさんの声が「どこまでも鳴り響いて」心に残り続けてほしいと願う歌詞が心に沁みますね。 一歩踏み出せば世界は変わる 確かな理由を抱いてここまで来たんだ まだ終わらない旅路なんだ いつしか想いは形になる この真っ白に染まる朝 忘れられないまま だから ≪群青讃歌 歌詞より抜粋≫ スイカの

 直訳は「それは私の心を触りました」となります。「It was touching」でも同様です。 I was moved この表現は「感動しました（私は動かされました）」という英語フレーズです。これも「心に響きました」としてよく使われます。 「タラ」さんが考えた「It was wonderful「心の豊かさ」の英語表現 overflowing 「溢れんばかり」という意味の単語で、心の豊かさを表現できます。 主に、液体について表現する時に使われる単語ですが、感情に対しても、共感覚的表現として、「overflowing」が使われます。 My heart is overflowing「私の心は豊かだ」 Enriches 老婆心を英語で言うと 社長！そんな英語はありません！ 老婆心を英語で言うと 14年4月23日 ヤマちゃん; 美しい流れで展開する 石になろう の英語歌詞とその意味 心を閉ざす 英語